anclaje

m.
1 anchoring (Nautical).
los anclajes de una grúa the moorings of a crane
2 anchorage, anchoring, riding.
* * *
anclaje
nombre masculino
1 MARÍTIMO anchorage
2 TÉCNICA anchor
* * *
SM
1) (Náut) (=acción) anchoring, anchorage; (=fondeadero) anchorage; (=tributo) mooring charge
2) (Aut) catch, clamp ( of a seat belt )
* * *
masculino (acción) anchorage; (impuesto) anchorage dues (pl)
* * *
= anchorage, anchoring.
Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
Ex. This new device will reduce thefts caused by prying a safe from its anchorings.
* * *
masculino (acción) anchorage; (impuesto) anchorage dues (pl)
* * *
= anchorage, anchoring.

Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.

Ex: This new device will reduce thefts caused by prying a safe from its anchorings.

* * *
anclaje
masculine
1 (acción) anchorage
2 (impuesto) anchorage dues (pl)
* * *
anclaje nm
1. [de barco] anchoring
2. Tec
los anclajes de una grúa the moorings of a crane
* * *
anclaje
m
1 TÉC anchoring, fixing
2 MAR anchorage
* * *
anclaje nm
: anchorage

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Anclaje — Saltar a navegación, búsqueda Se llama anclaje al tributo o derecho que se cobraba en los puertos de mar de España por permitir que los navíos echaran el ancla o dieran fondo en ellos. Este derecho se pagaba por toda nave que entre a dar fondo en …   Wikipedia Español

  • anclaje — sustantivo masculino 1. Área: marina Zona con profundidad suficiente para que puedan asegurarse las embarcaciones: La bahía resultaba un buen anclaje por su profundidad y la tranquilidad de sus aguas. Sinónimo: fondeadero. 2. Área: marina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anclaje — fijación quirúrgica de una víscera desplazada. Acción y efecto de anclar, fijar firmemente. En operatoria dental, puntos de fijación de obturaciones o coronas artificiales y puentes. En ortodoncia, resistencia al desplazarniento que ofrece una… …   Diccionario médico

  • anclaje — 1. m. Mar. Acción de anclar la nave. 2. Mar. fondeadero. 3. Mar. Tributo que se paga por fondear en un puerto. 4. Conjunto de elementos destinados a fijar algo firmemente al suelo …   Diccionario de la lengua española

  • anclaje — {{#}}{{LM A02302}}{{〓}} {{SynA02351}} {{[}}anclaje{{]}} ‹an·cla·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Colocación del ancla en el fondo del mar, de modo que la embarcación quede sujeta. {{<}}2{{>}} Cantidad de dinero que debe pagar una embarcación por… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anclaje — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Acción de anclar: ■ estuvo presente en el puerto durante la operación de anclaje. 2 CONSTRUCCIÓN Elemento que asegura la fijación de una obra o de una parte de la construcción que está sometida a un empuje o… …   Enciclopedia Universal

  • anclaje — m Dispositivo metбlico para fijar un tendуn tensado y transmitir su fuerza al hormigуn para asegurar la trabazуn de la fбbrica. Tambiйn llamado ancla …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • anclaje — sustantivo masculino marina fondeo. * * * Sinónimos: ■ amarre, fondeo, detención …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Anclaje a red — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina anclaje a red o tethering al proceso por el cual un dispositivo móvil con conexión a Internet actúa como pasarela para brindar acceso inalámbrico a la red a otros dispositivos, cualesquiera que estos sean …   Wikipedia Español

  • anclaje estacionario — anclaje ortodóntico en el que la resistencia al movimiento de uno o más unidades dentales proviene de la resistencia al movimiento de traslación de la unidad de anclaje. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • anclaje glicosil-fosfoditidil-inositol (GPI) — fosfatidilglicano compuesto por una cadena de etanolamina fosforo manosa manosa manosa glucosamina insertada en la bicapa fosfolipidica de la membrana. A la glucosamina se une una proteína por su grupo COOH terminal quedando, de esta manera,… …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.